Description

CHAPTER SEVEN: PRINCIPLES OF TRANSLATING – Form Six Study Guide

Master the art of written translation with this essential guide for Advanced Level English students and future translators.

What’s inside:

Clear definitions of translating and how it differs from interpreting

Computer-Assisted Translation (CAT) tools explained — Translation Memory, glossaries, terminology management, and quality assurance

Examples of CAT tools: Trados Studio, MemoQ, and Wordfast, with comparison tables

Technical translation made practical — full English–Kiswahili example with glossary tables

Common challenges (specialised terminology, sentence structure, cultural differences) with solutions

How to evaluate translations: accuracy, consistency, naturalness, cultural appropriateness, and grammar

Manual vs. CAT-assisted vs. machine translation compared

Key takeaways, glossary, and NECTA-style revision questions (short answer, structured, and essay sections)

Well organised, practical, and exam-focused — everything you need to translate accurately, consistently, and professionally.

Get your copy today and build the translation skills that bridge languages and cultures!

MITIHANI POPOTE — Quality educational resources wherever you are.